Mer Baltique orientale, Bornholm et mer Baltique